Ivanka Trump dice que mamá Ivana le enseñó a 'definir el éxito': Lea el extracto del libro

Creciendo,ivanka trumpNo tuvo que buscar muy lejos un modelo femenino fuerte. Ella tenía a su mamá,ivana, justo al final del pasillo.

Escribas famosos

Lee el artículo

El primero deDonaldLas tres esposas de Ivana, ahora de 68 años, trabajaron incansablemente para asegurar que su hija y sus dos hijos,Donald jr. yeric, tuvo una educación normal mientras ayudaba a su esposo a administrar su imperio multimillonario.

Ahora, en su nuevo libro empoderador,Mujeres que trabajan: Reescribiendo las reglas para el éxito(escrito antes de las elecciones presidenciales de 2016), Ivanka, de 35 años, con muchos guiones, atribuye a la perseverancia de su madre su propio impulso para tener éxito, y su determinación de ayudar a otros a hacer lo mismo.

La primera hija y asesora del presidente de los Estados Unidos, Ivanka Trump, asiste a la conferencia W20 el 25 de abril de 2017 en Berlín, Alemania. Patrick van Katwijk/Getty Images)

La mamá de Arabella, 5, Joseph, 3 y Theodore, 13 meses (con su esposo Jared Kushner), comparte un extracto exclusivo con Nosotros. La mamá la mamá de Arabella, 5, Joseph, 3, y Theodore, 13 meses (con esposoJared Kushner), comparte un extracto exclusivo conNosotros.

Cálida bufanda envuelta firmemente alrededor de mi cuello, llevé todo lo que necesitaba en mi espalda. Alrededor de la milla tres de la caminata de ocho horas a través de la Patagonia, me detuve para contemplar la increíble vista que se extendía ante mí. Me sentí tranquila y agradecida esa mañana, en contraste con la inquietud que sentí en Nueva York, que había provocado este viaje que cambió mi vida.

Acababa de decidir dejar la empresa inmobiliaria con sede en Brooklyn Forest City Ratner, mi primer empleador, para dar el salto y unirme a nuestro negocio familiar. Siempre tuve la intención de trabajar en otra firma por un tiempo, para reunir experiencia desde una perspectiva diferente y luego unirme a mi padre y hermano en The Trump Organization. Pero a medida que se acercaba el día, mi mente se llenaba de preguntas provocadas por lo desconocido.

La familia de Donald Trump: sus hijos, nietos, esposas y más

Lee el artículo

Sabía por trabajar en Forest City que amaba los bienes raíces y tenía el potencial para sobresalir. Lo que no sabía era cómo sería trabajar con mi familia. ¿Podría prosperar en un entorno donde había expectativas tan altas, ligadas a las relaciones más personales? ¿Qué pasaría si me desempeñara mal? Si bien nunca cuestioné mi pasión por los bienes raíces o mi amor por mi familia, estaba luchando con si el momento y la decisión de combinarlos eran adecuados para mí.

Ivanka Trump e Ivana Trump asisten a la exhibición de obras de arte con Giovanni Perrone y organizada por Ivana Trump y Mark Antonio Rota el 30 de abril de 2013 en la ciudad de Nueva York. Condesa Jemal/Getty Images)

Quizás algunas de mis reservas surgieron del hecho de que fuera del negocio de mi familia, solo había conocido a un puñado de mujeres en los rangos más altos de sus industrias. La que más me importaba, por supuesto, era y sigue siendo la mujer más capaz que conozco: mi madre.

Cuando tenía ocho o nueve años, a veces la acompañaba en las visitas a las obras de construcción del icónico Plaza Hotel en Nueva York. Como la máxima ejecutiva a cargo de su remodelación, ella inspeccionaba meticulosamente cada centímetro del trabajo del día anterior, impecablemente vestida, completamente maquillada y con tacones de cuatro pulgadas, mientras yo recorría los pasillos y exploraba el hotel.

Vea la evolución del estilo de Ivanka Trump en Washington, D.C.

Lee el artículo

Fue mi madre, indiscutiblemente femenina en una industria masculina, quien encarnó y definió por primera vez para mí lo que significaba ser una mujer multidimensional, una mujer que trabaja en todos los aspectos de su vida. Desayunaba con mis hermanos y conmigo todas las mañanas, manejaba nuestros horarios con especial atención a los detalles y organizaba su propio horario para maximizar el tiempo que pasaba con nosotros. Ícono de la moda, anfitriona consumada y empresaria de toda la vida, mi madre es hoy Glamma para mis hijos y una de mis mayores fuentes de apoyo. Con el ejemplo, me enseñó a definir el éxito en mis propios términos, a establecer mis propias prioridades y a ser fiel a mis valores. Ahora, como esposa, madre y mujer de negocios, entiendo que no fue tan fácil para mi madre como lo hizo parecer.

Resulta que ese viaje de búsqueda del alma me llevó justo a donde pertenecía. Hoy, soy vicepresidente ejecutivo de The Trump Organization, cofundador de Trump Hotels y Scion, y fundador de mi propia marca de moda homónima. Sin lugar a dudas, un factor de mi éxito ha sido las puertas que me han abierto el apellido de mi familia y mi educación privilegiada. La curiosidad, la pasión, el trabajo duro y la perseverancia me han permitido demostrar mi valor para mí mismo y para otros más allá de mi apellido. Considero que la posición en la que estoy es una gran responsabilidad.

Si bien hemos progresado mucho desde la generación de mi madre, muchas de las realidades que enfrentaron estas mujeres todavía nos preocupan hoy. Todavía decimos mujer trabajadora como si fuera una anomalía. Nunca decimos hombre trabajador.

Ha llegado el momento de cambiar la narrativa sobre las mujeres y el trabajo de una vez por todas; de hecho, se ha convertido en la misión de mi vida. La buena noticia es que, por primera vez en la historia, las mujeres profesionales modernas, como tú y yo, aceptamos abiertamente el hecho de que nuestras vidas son multidimensionales. Aspiramos a hacer el trabajo que amamos, el trabajo que nos inspira, y perseguimos nuestras pasiones y las convertimos en prioridades descaradamente.

Mujeres que trabajan de Ivanka Trump

portafolio

Entonces, ¿por qué escribir un libro al respecto? Porque a pesar de los muchos avances que han hecho las mujeres, todavía tenemos un largo camino por recorrer. Porque estoy inspirada para brindar soluciones que eduquen y empoderen a las mujeres para que sean lo mejor de sí mismas. Porque quiero que la generación de mi hija piense en el trabajo de manera diferente. Como tú, soy una mujer que trabaja en todos los aspectos de mi vida.

DesdeMUJERES QUE TRABAJAN: Reescribiendo las reglas para el éxito por Ivanka Trump,publicado el 2 de mayo de 2017 por Portfolio, una editorial de Penguin Publishing Group, una división de Penguin Random House, LLC. Derechos de autor 2017 de IT WWW Pub LLC.

Para obtener más información de Ivanka, recojaMujeres que trabajan: Reescribiendo las reglas para el éxito, en los estantes ahora