Reseña de 'La Bella y la Bestia': Emma Watson 'encanta' en una adaptación 'seductora' del clásico amado

• Categoría: Entretenimiento

3 estrellas (de 4)

Es un cuento tan antiguo como el tiempo y una canción tan antigua como la rima.

Es por eso que la historia de una hermosa niña que entrega su corazón a una bestia torturada sigue siendo un clásico. Y es por eso que esta seductora y muy esperada adaptación musical de acción en vivo ganará seguidores de todas las edades.

Emma Watson y Dan Stevens en La bella y la bestia. Fotos de la capital

Buenollll... en su mayor parte. Ocupémonos de los asuntos importantes desde el principio: la película no recupera por completo la innegable magia de la película animada de 1991. El amoroso maître de convertido en candelabro de Jerry Orbach, Lumiere, no puede ser reemplazado simplemente por un poco de magia tecnológica moderna yEwan McGregores brogue. es como preguntarAriana Grandepara cubrir una ganadora de un OscarCeline Dion¡balada! (Dispara. Eso también sucede). Sin embargo, como una producción independiente de Disney, esto florece como una rosa encantada.

Seguro que recuerdas a Bella. Ella es el ratón de biblioteca solitario en una ciudad agrícola francesa que grita en el número de apertura: ¡Debe haber más que esta vida provinciana! Jugado por el encantador y ágilemma watson, el personaje es, al principio, más tímido que su homólogo animado. (¿O tal vez es un efecto secundario de la vacilación de Watson al cantarle a las montañas mejoradas con CGI? El paisaje tiende a abrumarla). Todavía protege a su excéntrico padre soltero (kevin kline) y pone los ojos en blanco ante el trozo local de amor ardiente, Gaston (lucas evans, un barítono impresionante).

Emma Watson interpreta a Bella y Kevin Kline es Maurice, el padre de Bella en La Bella y la Bestia. laurie sparham

Gracias a una serie de eventos desafortunados, Bella termina encarcelada dentro de un castillo lejano que pertenece a una bestia (dan stevens). La bestia, un ex joven príncipe, está atrapada, dentro de su propia piel, como resultado del hechizo malvado de una hechicera. Y su leal personal se ha convertido en objetos domésticos, incluida la Sra. Potts(Emma Thompson), Cogsworth (Ian McKellen), Lumiere (McGregor), Madame Garderobe (audra mcdonald) y Maestro Cadenza (stanley tucci). La única forma en que esto terminará felizmente para todos es si Bella, por su propia voluntad, mira más allá del exterior grotesco de la Bestia y se enamora de su dulce y tímida alma. (Flashback de Tucci diciendo maliciosamenteanne hathawayenEl diablo viste de Prada, De eso se trata esta industria multimillonaria, ¿no?Internobelleza.)

El reloj de sobremesa Cogsworth, la tetera Sra. Potts, el candelabro Lumiere y el plumero Plumette viven en un castillo encantado en La Bella y la Bestia de Disney.

Hay una alegría desenfrenada al ver una caricatura cinematográfica cobrar vida. Si se hace bien, cada momento tiene el potencial de ser una maravilla visual. y directoraBill Condón(Dreamgirls) hace un trabajo espléndido al unir ricos diseños de producción con un espectáculo pasado de moda. El mejor ejemplo: todos los platos, cubiertos y servilletas desfilando por la pantalla en Be Our Guest. Se mueven como si estuvieran todos compitiendo en el número de grupo deBailando con las estrellas. Esto habría parecido cursi en 1991; en 2017, es deslumbrante. Incluso la vista de Watson probándose hermosos disfraces en su dormitorio es una maravilla. Cuando baja las escaleras con ese icónico vestido de fiesta amarillo, es tan cierto (y que pone la piel de gallina) como puede ser.

Josh Gad y Luke Evans como Le Fou y Gaston en La Bella y la Bestia de Disney. laurie sparham

Esta versión también ofrece un poco más en la línea de personajes desarrollados. El ultramacho Gaston no solo se pavonea por el bar cantando a todo pulmón su tema musical, sino que muestra su lado siniestro arremetiendo contra el padre confiado de Belle en un bosque. Y tal vez hayas oído que su compañero LeFou (jose gad) es el primer personaje gay en la historia de Disney. Traducción: Durante medio segundo en la escena final, decide bailar con otro chico. ¿Pequeños pasos?

Sin embargo, un ciertono se quefalta aquí. Tal vez una leve decepción sea inevitable cuando el material original son 84 minutos de encantadora perfección. Esta versión ronda la marca de las dos horas, que es aproximadamente 20 minutos demasiado tiempo para los padres que intentan que sus hijas pequeñas se queden quietas y presten atención. El tiempo extra se carga con tres nuevas canciones apáticas e inmemorables del compositor original.alan menkeny letristaTim Arroz. (El socio de Menken, el letrista Howard Ashman, murió de SIDA en 1991). Estas nuevas melodías, así como su trama contextual, agregan poco a la narrativa. Desde el cuento de hadas de 1740, hemos pasado siglos sin saber exactamente cómo murió la madre de Belle. No hay necesidad de dar marcha atrás al reloj ahora.

Dejando a un lado el romance improbable, esta película se eleva debido a la belleza del título. Watson, quien supuestamente rechazóEmma Stone's papel enLa La Landpara tomar una grieta en la heroína, retrata al personaje con una tranquila confianza. Sin ser una princesa chillona, ​​trama valientemente un plan para salvar a la bestia, sabiendo muy bien que está arriesgando su vida. En los tiempos modernos, ella sería la primera en hablar por sus derechos, y sería la más versada en el tema. Más allá del vestido amarillo hay un verdadero guerrero, por dentro y por fuera. Está demasiado ocupada para darse cuenta.

(La bella y la Bestiase estrena en los cines el viernes 17 de marzo).